I’m translating the Tian Guan Ci Fu / Heaven Official’s Blessings extras for some friends + people on the TGCF discord!
This is the first one I’ve finished, a.k.a. the HuaLian RPS extra. :D;;
Spoiler warnings for: the ghost bride arc, and the start of the banyue arc in book 1
Please credit if using (@erushi on twitter / tumblr). Do not repost.
[TGCF Extra - Chapter 250]
The Demon King’s Bedtime Story - Reading Material for Children
Hua Cheng was ill.
Although it was a small illness, but the fact that a demon king could actually fall ill, was very curious and unexpected.
As such, when Xie Lian returned to Qiandeng Temple, and went to check on Hua Cheng’s handwriting practice as usual, but instead saw that Hua Cheng’s face was slightly flushed, he was greatly worried.
After pressing Hua Cheng down on the altar – yup, just the other day, they both had a round on this wide and spacious altar; after all, there weren’t any [god] statues – Xie Lian reached out a hand, and after checking his cheeks and forehead, grew even more worried: “That’s really hot.”
Hua Cheng smiled and said, “I naturally get hot when I see gege, and when gege touches me I get even hotter.”
Two kinda sorta confessions!
1. I’m more active on twitter these days. Look me up @erushi over there if you need to get in touch!
2. I’ve also fallen pretty deeply into MXTX novels fandom (MDZS, Tian Guan Ci Fu / Heaven Official’s Blessing, Zha Fan / Scum Villian) since my last tumblr post aaaages ago. I’ll be posting some stuff here soon. But in the meanwhile, if you’re in the fandom too, do say hi? :D